15th May 2022
サポートウクライナ・ジャパンは、様々な団体と協力関係を結んでおります。
この日は、「ウクライナ・日本の架け橋」さんが主催をするバザーに参加をさせて頂きました。
ウクライナ避難民の方々に無料健康相談や、支援物資を配布頂くとの事でした。
我々の目的は、仕事を必要としている人たちとのコンタクトです。
会場は、多くの方々が集まり大盛況でした。
Support Ukraine Japan has cooperative relationships with various organizations.
On this day, I participated in a bazaar sponsored by "Ukraine-Japan Bridge(Kakehashi)".
It was said that Ukrainian refugees would be given free health consultations and relief supplies.
Our purpose is to contact people in need of work.
The venue was a great success with many people gathering.
Підтримка України Японія має співпрацю з різними організаціями.
У цей день я взяв участь у базарі, спонсором якого є «Україна-Японський міст (Какехасі)».
Говорили, що українським біженцям нададуть безкоштовні медичні консультації та допомогу.
Наша мета – контактувати з людьми, які потребують роботи.
Захід мав великий успіх, зібралося багато людей.
ウクライナ語🇺🇦のスキルが必要となる時間でした。これは、ウクライナ語の勉強の強い動機づけとなります。頑張らなくては。
お陰様でいろいろな人と知り合いになる事ができました。感謝。
素敵な絵とシャツを買って帰りました。
It was a time when I needed Ukrainian 🇺🇦 skills. This is a strong motivation for studying Ukrainian. I have to do my best.
I was able to get to know various people. Thanks.
I bought a nice picture and a shirt and went home.
Це був час, коли мені потрібні були навички української 🇺🇦. Це сильна мотивація для вивчення української мови. Я повинен зробити все можливе.
Я зміг познайомитися з різними людьми. Спасибі.
Я купив гарний малюнок і сорочку і пішов додому.
